Ny broderibok

En ny broderibok av Karin Holmberg kom i posten for et par dager siden :)

Nydelig bok med masse inspirasjon!

Her kan du lese mer om boken. Forfatteren har også en kjekk blogg. Jeg har også tidligere omtalt den første boken til forfatteren her.

Vil også tipse dere om denne nettsiden her: Slowcoast. Her er det mange små filmer om lokale kunstrere i blant annet Irland og Skottland hvor man får innblikk i deres virke. Veldig inspirerende!

Garnhimmelen

Det ble en lang bloggesommerferie, men nå er jeg endelig tilbake :) Til tross for bloggetørken har jeg imidlertid fått gjort litt av hvert på den kreative fronten - blant annet har arbeidet med vinterbunaden fra Hardanger skutt fart! Mer om det i et senere innlegg.

I sommer var jeg innom garnhimmelen på Hillesvåg utenfor Bergen - nemlig Hillesvåg Ullvarefabrikk. Her har de jammen mye fint, og det er praktisk talt umulig å komme tomhent ut.

Jeg kjøpte flere farger i Ask Hilfa 2, og de melerte fargene er helt nydelige. Garnet er fint til mønster da både farger og strukturer kommer fint frem i strikkeplagget. Skal vise både pulsvanter, hals og luer som jeg har strikket i dette garnet om ikke lenge.

Når jeg var på fabrikken fikk jeg også omvisning på "loftet" hvor garnet produseres. Veldig kjekt :) Der hadde de fine poser med merinoull til filting som jeg også bare måtte kjøpe med meg.

Så er man i nærheten, vil jeg anbefale en tur til Hillesvåg - man får til og med 10 % rabatt når man handler på fabrikken - kjekt :). For de som er lengre unna har de også nettbutikk: Ull.no.

(For ordens skyld: Dette innlegget er ikke sponset)

Hvordan sy smøyg til bunad?

Hvordan syr man egentlig smøyg eller vevsøm? Jeg fikk et lite spørsmål fra damen bak denne nydelige bloggen her om jeg kunne si noe om hvordan jeg syr smøyg.

Jeg er nok ingen ekspert, og ikke har jeg fått opplæring i dette heller, men etter litt prøving og feiling har jeg funnet min måte å sy smøyg på. Kanskje finnes det bedre måter å gjøre det på, men jeg tenkte å si litt om hvordan jeg gjør det. For tiden holder jeg på med smøyg eller vevsøm til forkle og krage på hardanger vinterbunaden. Se også tidligere innlegg om smøyg her, her og her.

Det første man trenger er selvsagt utstyr - i dette tilfellet linstoff, broderitråd, nål, saks og mønster. Nøyaktig hvilket type linstoff man bruker er jeg litt usikker på. Jeg sa bare på Husfliden at jeg skulle ha linstoff til krage og forkle og de forslo dette myke fine linstoffet.

Jeg synes den største utfordringen er å starte broderiet. Jo bredere det er jo værre blir det. Det innbyr til intens telling og endel feil i starten. Jeg starter nederst til høyre på mønsteret og syr mot venstre.For hver linje jeg syr, snur jeg broderiet slik at jeg alltid syr fra høyre til venstre. I starten teller jeg etter beste evne, men det har en tendens til alltid å bli litt feil i starten. Løsningen min er å fortsette å sy inntill mønsteret blir rett og så rekker jeg opp igjen det som er feil i starten. Som bildet viser, mangler første del av rapporten i mønsteret, dette har jeg fjernet og skal sy til slutt for å få mønsteret komplett.

Selve syingen er ganske så enkel egentlig. Nålen føres opp og ned mellom trådene i stoffet slik som mønsteret viser. På denne måten "vever" man inn tråden og mønsteret kommer sakte frem. Jeg bruker to tråder for å få broderiet svart nok. Vær nøye med å holde deg på samme linje i stoffet hele tiden.

Et lite tips i begynnelsen av hver linje av mønsteret: For å forhindre at det skal bli knute på tråden, og at første sting kan bli stygt (sammentrukket osv) og for å gjøre det litt mer effektivt når man syr, drar jeg bare igjennom litt av lengden på tråden etter første sting og lar resten av tråden ligge i starten på linjen.

Når jeg har vevet fram til nest siste sting, ser det slik ut som bilde ovenfor viser. Da drar jeg resten av tråden igjennom og drar litt i stoffet slik at jeg passer på at tråden ikke ligger stramt eller slakt. Dette synes jeg gir finest resultat. (bildet under viser broderiet "feil vei" fordi her er jeg kommet på neste linje - bildene fra linjen over ble ikke gode nok)

Pass på at de første stingene ikke blir for stramme når du drar igjennom siste del av tråden. Så syr jeg siste sting, snur stoffet og starter på neste linje fra høyre.

I begynnelsen synes jeg det går veldig seint å sy slik søm fordi jeg ikke kan mønsteret skikkelig. Men, når jeg har vært igjennom en rapport ( i dette filfellet den midterste firkanten i mønsteret) er jo det bare repetisjon og da går det etterhvert mye raskere. I tillegg kan man jo også bare se på det man allerede har sydd i stedet for å se på mønsterarket hele tiden!

Og til slutt, slik ser det ut på baksiden. Trådene har jeg festet etterhvert på hver side i broderiet. Jeg synes det er lettest å alltid avslutte etter en hel linje i mønsteret, da vet jeg hvor jeg skal begynne på neste runde :)

Det hadde vært veldig kjekt om andre har gode tips, erfaringer eller lignende med smøyg!
Lykke til!

Noen begynner tidlig

Gleden ved å gi noe man har laget selv begynner tidlig. Minstejenten min har hatt 6 års dag denne uken og i den forbindelse har syv åringen min jobbet iherdig med å strikke et armbånd til bursdagen hennes.

Hun har svært nøye plukket ut hvilke knapper det skulle pyntes med og hvor de skulle plasseres. Og med litt hjelp til  å feste knappene, ble hun svært fornøyd med resultatet. Lillesøster har nok ikke forstått alt arbeidet som er nedlagt i pakken, men det kommer vel med tiden :)

Fine kvelder

Noe av det fineste jeg vet er å sitte i hagen, på kveldstid, og nyte solnedgangene. Den siste tiden har det vært utrolig flotte solnedganger. Da benker jeg meg ute på hengebenken med et saueskinn og ullteppe og nyter stillheten. Stillheten til å tenke og til å nyte naturen og, selvsagt, til å gjøre noe håndarbeid :)

Jeg har heklet noen ekstra lange pulsvanter i Sandnes Alpakka.

Denne gangen har jeg benyttet et mønster jeg synes er mye finere enn bare fastmasker eller staver. Mønsteret lages ved at man først legg opp luftmasker, på neste rad fm, lm, fm i hver 2 m, og så forsetter man med fm, lm og fm i hver lm. Mønsteret gir et mer elastisk resultat og med finere detaljer.

 Kjøkkenkluter av restegarn :)

Ha en nydelig helg!

Broderi og hekleblomster

Jeg blir ofte inspirert av flere av bloggene til de engelske hobbybladene Molly Makes og CrossStitcher, men også nettstedene TheMakingSpot og ikke minst Etsy sin blog. Denne gangen resulterte det i et lite broderi som jeg limte på forsiden av en bok. Enkelt og greit :)

Etsy lager forøvrig noen utrolig inspirerende og flotte filmer av kunstrere og andre kreative sjeler som trygt kan anbefales. Se bare denne nydelige filmen her:

I dag la også Pickels ut noen oppskrifter på noen søte blomster og da kom jeg på at jeg har laget noe lignende ut fra en engelsk oppskrift jeg fikk tak i.

Blomstene er raske å lage og for meg var dette en ny måte å hekle blomster på. Jeg synes de er veldig fine. Her kan du laste ned oppskriften :)

Ha en flott uke!

Hardangerbunad inspirasjon

(kilde: Made In Norway Now) (Bilde av bringeduken jeg broderer på nå - er den ikke flott!?)

Forleden snublet jeg over litt materiale ang Hardangerbunaden på nett som jeg har lyst å tipse dere om.

På Made In Norway Now har de en serie av innlegg om bunader under "Det store norske bunadseventyret". Mange flotte bilder og interessant lesning!

(kilde begge bildene: Made In Norway Now)

På drakt.org finnes det endel historisk informasjon om hardangerbunaden. Om variasjoner i bunadene, hva de ulike delene av plagget kalles og deres historiske opprinnelse og mye mer. Er du interessert i historien rundt bunaden er det mye interessant å lese på her. I tillegg er det mange linker og mye historisk informasjon om broderier, strikking, teknikker og mye mer. Kjekt!

Her omtales også et gammelt broderimønster jeg har sett flere ganger, senest i den siste utgaven av bladet Bunad, nemlig dette her:

(kilde: drakt.org)

Mønsteret omtales som: "A geometric design called the "eldjarn rose" was very popular in Sørfjorden. The origin of pattern is very old. Known from cardwoven viking fragments, early medieval scandinavian woven fabrics, 13th to 17thC germanic counted embroidery, samplers of the 16th and 17thC (and later) ."

Ta også en titt på denne flotte bunadsbloggen: Folklore Fashion"!

(kilde: Folklore Fashion)

Flotte bilder som jeg kjenner igjen fra boken "Scandiavian Folklore". Jammen kommer ikke et bind nr 2 av denne kjekke boken 13 mai :)